La Section Féminine-ULCM France,a prepare’ un dîner de Gala,le 5 avril 2014
sous le titre: Hommage à Gaby Lteif.
Gaby Lteif, femme de tête et de coeur,par Zeina Kayali
C’est devant un parterre composé de la fine fleur des Libanais de Paris et dans le cadre d’un dîner de gala dont elle était l’invitée d’honneur, que Gaby Lteif, journaliste culturelle à Radio Monte Carlo (aujourd’hui MC – Doualiyya), a reçu une distinction de la part de section féminine de l’ULCM (Union libanaise culturelle mondiale).
Qui ne connaît pas la voix suave de Gaby Lteif qui depuis 1986 présente, commente, débusque et dissèque l’actualité culturelle arabe en France ?
Les quinze millions d’auditeurs de Radio Monte Carlo Doualiyya sont, grâce à son émission quotidienne, au fait de tout ce qui se passe, qu’il s’agisse de création artistique ou de foisonnement intellectuel. Littérature, philosophie, musique, danse, peinture, tout intéresse Gaby Lteif, tout l’interpelle.
Mais revenons un peu en arrière. Dans les années 1970, Gaby Lteif commence une
carrière de journaliste à la télévision libanaise. A l’époque, les femmes sont rares
dans ce domaine et le visage radieux de Gaby, sa culture et son parfait bilinguisme
font très grande impression. Mais voici que la guerre du Liban éclate, coupant net
son élan. En 1986, comme beaucoup de Libanais, Gaby Lteif doit, la mort dans
l’âme, prendre le chemin de l’exil. Mais elle n’a pas tout à fait quitté le Liban
puisque sa démarche consiste à mettre en valeur la culture libanaise et à être à
l’écoute des artistes et des intellectuels. Les interviews de Gaby Lteif sont célèbres,
car, avec subtilité et raffinement cette grande professionnelle arrive à extraire la
sève de l’interviewé, tout en le présentant sous son meilleur jour et en donnant à
l’auditeur l’envie d’en savoir plus.
Extrêmement émue lors de la remise de la distinction, Gaby Lteif remercie en
parlant de ses émissions qu’elle conçoit comme un ‘‘dialogue des cultures et des
civilisations’’, et elle affirme haut et fort qu’elle veut ‘‘poursuivre son combat pour
un monde meilleur’’.
Mais le temps fort de cette soirée a sûrement été le vibrant hommage rendu à
Gaby Lteif par son grand ami Bahjat Rizk, attaché culturel à la Délégation du Liban
auprès de l’Unesco. Faisant fermement taire les bavardages des dîneurs, d’une voix
forte et voilée par l’émotion, Bahjat Rizk a exprimé son admiration pour le
parcours de ‘‘l’étoile’’ Gaby Lteif, mettant en exergue son charisme, son écoute
‘‘son contact chaleureux, limpide et transparent’’ ainsi que ‘‘son éternelle quête de
connaissance, d’apprentissage et de progrès’’.
L’éblouissant parcours de Gaby Lteif nous enseigne, qu’au-delà d’être une hégérie
glamour des médias, on peut aussi être une immense journaliste culturelle et que
cette profession doit encore gagner ses lettres de noblesse et ne pas être réduite à
un compte rendu d’événementiel. Car c’est la culture qui structure toute société et
elle mérite d’être approfondie et intériorisée
Zeina Kayali, Paris
Le 17/04/14
Une soirée conviviale et riche en émotions, regroupant le corps diplomatique libanais et un grand nombre de personnalités de la société civile franco-libanaise. 
SVP lire le discours de Bahjat Rizk:
http://ulcm.org/fr/le-coin-culturel-de-bahjat-rizk/2014/04/20/gaby-lteif-est-une-etoile
Discours de Gaby Lteif
Excellences, Chers amis,
Bonsoir.
Je suis très heureuse d’être honorée ce soir par la section féminine de l’ULCM et le patronage de l’ambassade du Liban en France, et vous remercie d’être venus si nombreux.
Je suis émue par votre présence et par les témoignages que nous venons d’entendre.
En fait, ma carrière a été la réalisation d’un rêve, Mais aussi un pari et un défi osés, par la jeune fille que j’étais, car dans les années 70, les femmes étaient rares à l’écran, au Liban et dans le monde arabe.
Mais lorsque la guerre a ravagé notre pays et après onze années de résistance, j’ai fait le choix de partir.
Quelle autre destination que la terre de France pouvais-je choisir ? Francophone et francophile comme beaucoup d’entre vous.
J’ai poursuivi ma carrière et passé de la télé à la radio. Radio Monte Carlo et ses 15 millions d’auditeurs (rebaptisée aujourd’hui MCD) est devenue ma grande famille. Accueillante, elle m’a permis de poursuivre ma mission dans toute sa plénitude.
Ma carrière au Liban, mes émissions à MCD, étaient-ils autre, que ce dialogue des cultures et des civilisations que l’on cherche aujourd’hui sans toujours le trouver ?
Etaient-ils autre chose qu’un combat pour les idées et les valeurs auxquelles on croit ?
Ce combat, je le poursuis aujourd’hui avec tous ceux qui rêvent et veulent un monde meilleur. Meilleur pour notre pays et notre peuple où femmes et hommes partagent les mêmes chances, les mêmes droits.
Ce que je peux vous dire ce soir, c’est que c’est une chance inouïe, d’avoir vécu passionnément ma carrière ; ma vie ; au Liban et en France.
Merci Le Liban,
Merci La France,